Botequim

Estávamos na casa de uns amigos e, já era tarde, chamei a família:
– E aí gente, simbra?
Quando ouço:
– Simbóra pro bar. Beber… cair… e levantar!

(Maria Fernanda, 4 anos)

Enviado pelo Fernando Mattei

The book is on the table

– Filha, como foi a escolinha hoje?
– Agora tem aula de inglês…
– Aula de inglês? Que linda! Mas, me conta, o que você aprendeu na aula de inglês?
– Aula de inglês.
– Eu sei, Nina. Mas me fala o que você aprendeu na aula.
– Mamãe, a-u-l-a  d-e  i-n-g-l-ê-s.

(Nina, 2 anos)

Tesouro voador

– Mãe, olha! Tem um tesouro* voando pela sala!
– Quem me dera filha…

*besouro

(Nina, 2 anos)

Calma, não é o que parece!

O Conrado estava sentado no cadeirão jantando e minha mãe, recém operada, estava deitada assistindo TV. De repente, ele pára de comer e solta:
– Mamãe, a puta da vovó tá cagada!
Na hora, minha mãe me olhou e nós duas começamos a rir sem parar. Ele, sem entender nada, se entregou às risadas também. Só quando nos acalmamos é que pude traduzir:
– Mamãe a fruta da vovó esta estragada.

(Conrado, 2 anos)

Enviado pela Cristiane Moura (@crisfonsecam)

(comentário da mãe coruja: o mais bonitinho foi a inocência dele de rir junto com a gente pelo simples fato de estarmos rindo sem saber o motivo)

Uma fada

– Maria, por que você bateu no seu amigo?
– Porque ele quebrou minha varinha e eu sou uma fada juvenil

(Maria 3 anos)

Enviado pela Fabiana Canda (@fabicanda)

Tal pai, tal filho

– Miguel, você sabe o nome do filho do Sandro?
– Hmm, deve ser Sandrinho.

(Miguel, 4 anos)

Enviado pela Edna Batista

Presente de aniversário

No dia do seu aniversário, o Miguel chegou e fez uma observação categorica:

– Mamãe, hoje é meu aniversário e você não pode brigar comigo!

Logo depois, quase no final da festinha, ele foi até uma convidada e a perguntou a ela se havia gostado da festa. Ao ouvir ela dizer que “sim”, ele me deu o troco:

– Então vai até a mamãe e dê um beijo nela.

Forma de agradecimento sublime.

(Miguel, 4 anos)

Enviado pela Edna Rosa Batista