Palavras-cruzadas

Moramos em Genebra, na Suiça. Meu filho entende português, mas quando responde mistura português e francês: - Mamãe, me faz um mamá? - E a palavra mágica? - Por favor. Fui fazer o mamá e na volta: - Toma, meu amorzinho. O que você diz agora? Mer...- Meeeerrrda!- Ei! Isso não se diz!- Ops, desculpe, mamãe. Merci!