Igual, mas diferente

Levamos um amigo peruano para a casa da tia da minha namorada. Chegando lá, o Pedro começou a conversar com o rapaz. Passado um tempinho, ele comentou:

- Ah, o português é igual ao espanhol. Só muda as palavras.