TRADUÇÃO

Meu filho chegou na cozinha e perguntou:

- O que é virgem?

- Hum, filho, onde você ouviu sobre isso?

- Eu li ali no vidro de azeit…

- Francisco, o que é casa pra você?

- É onde eu faço mais cocô.

Em 1994, na época da Copa do Mundo, estava contando a história da Branca de Neve e falei o nome dos anões:

- Soneca, Atchim, Dengo…

Eu estava passando creme no meu rosto e a Malu perguntou:

- Tia Lu, o que isso?

- É ácido, Malu. Pra ficar mais jovem.

- Não tá fu…

Eu conversando com a Maria Clara e explicando que os meus pais não são de São Paulo:

- É que eles são mineiros.

- Ah! Como os 7 …

Estava brincando de perguntas e respostas com o Léo e questionei:

- Léo, o que é fotossíntese?

- Ah, Fafá, você sabe que eu ainda …