Questão de tempo

Eu e meu namorado estamos fazendo intercâmbio na Irlanda. Conversamos sempre com a Júlia, filha dele, por videoconferência e há um fuso horário de 4 horas. Em uma dessas ligações, surgiu esse diálogo:

- Ei, Júlia, tudo bem? Já tomou banho para ir para a escola?

- Não, papai. Está cedo ainda.

- Que horas são aí?

- Agora são 11h. E aí, que horas são?

- Aqui são 15h, Júlia.

- Nooossa! Como a hora passa rápido aí, né?!